CARNETS DE ROUTE

Les photos de la fête...mieux vaut tard...!

Sun, 14 Jun 2009 20:23:00 +0200

Contres,FRANCE 2009/06

CHOSE PROMISE CHOSE DUE...les fotos de la Fête d'Udaipur que nous n'avions pu ajouter là-bas...à présent c'est chose faite!!
Bon visonnage!
nza et luis

Udaipur-Goa,les retrouvailles

Wed, 08 Oct 2008 16:59:00 +0200

Jeudi 08/10/2008 Arambol beach,GOA

Namaste une derniere fois les amis,avanpouvoir vous le dire de vive tres prochainement(helas,mais ne le prenez pas mal!)
Cela faisait un moment que nous voulions ecrire,mais en vacances,des fois le temps passe si vite!!!!

Ou reprendre le temps passe...alors depuis notre depart de Jaisalmer,RAJASTHAN nous avons pris un sleeper bus de nuit pour nous retrouver vers 6h du matin a Udaipur ou nous devions retrouver ensuite les filles qui arrivaient elles de Pushkar(et oui,apres un aller vers Bundi,les filles ont senti qu elles etaient trop bien a Pushkar ou nous nous sommes quittes,des le lendemain).
Donc nous nous sommes trouves une guest house dans un haveli,avec de jolies chambres blanchies a la chaux et avec des vitraux,artisanat rajasthani...et nous avons attendu les filles qui sont arrives 2h plus tard.
Nous etions tres contents de nous retrouver,avec tellement d histoires a partager...c etait trop drole,emouvant et sensas!Pouvoir partager nos experiences en sachant que nous allions nous comprendre...

Nous avons fete dignement nos joyeuses retrouvailles en reprenant notre tournoi de tarot...on peut dire que l air indien a du bon pour Nath qui a cahque fois a eu des "chiens" incroyables..genre un ou deux rois et souvent un bout et quelques bons atouts...de quoi bien nous degouter!

Pour tout vous dire ,nous n avons pas fait que cela...ce serait dommage ,non!?
Nous avons fait nos touristes en visitant le merveilleux palais d Udaipur,le plus beau du Rajasthan,immense et joliement decore...au bord du gigantesque lac Pichola...vu de l autre rive,on se croirait presque face a un chateau de la Loire!!Assez incroyable,plus oriental quand meme!
Les heritiers vivent toujours dans l enceinte du palais,dans une confartable aile au bord du lac.

A part la visite du palais de l unique Maharadjah qui a su resister a l invasion des musulmans(pour cela il a d ailleurs l appelation de Maharana...cad la plus haute distinction),la plupart de notre temps,nous l avons passe a deambuler dans les rues et ruelles de la ville,a papoter avec les vendeurs en tous genres,ou prendre des photos des gens qui dans l ensemble aiment plutot ca...

En parlant de photos,il est arrive un desastre pour Nezha dont le relex est tombe definitivement en panne(comme celui de Karine auparavant)...autant dire que c etait un drame,nous avons passe une matinee a en chercher un nouveau,sans resultat,avant de se decider a attendre le retour en France...dur dur...heureusement Luis et les filles ont su la consoler pour qu elle ne tombe pas en depression,et Karine a eu la gentillesse de lui preter de temps en temps son appareil.Autant dire que les dernieres photos sont lion d etre les meilleures,et loin de satisfaire l auteure,mais bon,quelques unes sont jointes pour illustrerl article mais desoles pour la qualite!

Ce qui reussi a consoler d autant plus le coeur blesse furent les jours de fete d Udaipur....

Kezako!?
Nous etions les premiers surpris car avant de partir nous nous etions renseignes et il apparaissait que lors de notre sejour il n y en avait pas.
Bonheur!
Desoles pour les fotos manquantes,elles ont ete importes sur le HDD avant choix donc nous les ajouterons a notre retour...juste pour avoir une idee de l ambiance incroyable de ces deux soirees passees.
Le premier soir,special lassi avnt d y aller,nous sommes restes assis au pied du temple une bonne heure,emerveilles de voir les filles appretees de leurs plus beaux sarrees et kurtas,maquillees et coiffees...les garcons avaient sortis leur plus belle chemise et la plupart etaient gomines...le defile...magique,magnifique.
Au pied du temple,qui lui aussi avait ete decore de lumieres et de guirlandes qui mises bout a bout formaient un chapiteau ...tres kitch pour certains,majestueux en Inde...notre perception du Kitsh change tres vite lorsque nous nous trouvons ici,,,demandez a tous ceux qui sont passes par la!

Apres cette heure de joie des yeux,visite du temple...les gens heureux de cette fette souriaient a tout va,des namaste par ci et la,un accueil veritable,une vraie ambiance chaleureuse...la fete quoi!
Nous n avons jamais autant sentis la joie chez les gens que ces jours la,meme les sadhus(des hommes qui quittent le monde materiel en prenant la route,laissant leur spiritualite occupper toute la place et vivant d offrandes et de fumette pas mal aussi)semblaient ne rien demander,heureux de se faire prendre en foto au milieu de cette ambiance...le bonheur total.

Cerise sur le gateau,nos pas se dirigent vers la musique omnipresente,et la...un long cercle de danseurs,filles et garcons se font face en se tapant sur des batons...les spectateurs,hommes et femmes separes(ou presque,quelques hommes se glissent malgre tout chez les femmes mais pas vraiment l inverse)...et la aussi ce fut un spectacle,toutes ces couleurs de belles etoffes portes par ces femmes souriantes,du jaune,du orange,du turquoise...tant de lumieres!
Encore une fois,le bonheur!
Decides,nous achetons le lendemain nos batons pour nous aussi danser,car la veille au soir,deux garcons sont venus nous voir pour nous inviter a danser...en nous racontant que pour les indiens,le fait d etre spectateur imposait de danser,et que nous "occidentaux",nous avions le droit de ne pas danser...comment ne pas accepter une telle invitation,cela nous a semble naturel de leur rendre cet honneur!
Le lendemain donc,nous avons tournes,batonnes,souris aux regards des garcons surpris de nous voir face a eux et enchantes a la fois,concours de charme(le regard pour certains,le sourire pour d autres,ou la maniere douce ou vive de frapper les batons encore...ou de se mouvoir...).
Des que possible,a notre retour quelques photos!

Grises par l ambiance de la ville,nous avons eu du mal a partir...d autant que nous avions une nuit de bus jusque Bombay ,taxi une heure pour joindre la gare routiere et de la un train qui arrivait ensuite a Goa vers 23h,d ou nous avons pris un rickshaw d une demie heure pour enfin arriver a Arambol a GOA.Peu motivant,mais malgre tout,la perspective de voir la mer nous a bien tenus...d autant que notre bus arriva plus de 3h en retard et que 15 minutes plus tard nous rations notre train!

Minuit,Goa,ptit hotel,une nuit dans un vrai lit.
Des le lendemain,recherche d une petite hutte en bord de mer,saison creuse(elle commence dans 15 jours) mais nous peinons a en trouver....
Elles sont tres simples mais tres charmante et l idee que demain nous devons les quitter nous cause bien de la peine...
Nous louons des scooters 2 jours pour visiter la petite region...
Luis et Nza vont jusque Panaji, la capitale et ses quartiers a l architecture bien portugaise(et oui,ils sont aussi passes par la!),notamment le quartier Fontainhas,et celui de Sao Tome.(souvenirs souvenirs).
Puis on a pousse vers Old Goa,et ses monuments catholiques(beaucoup d eglises et cathedrales ou couvent...nous sommes dans l unique region catholique du pays)
Nous passons par de magnifiques paysages tres verdoyants de palmiers et de rizieres,de rivieres...une vraie beaute,un regal pour les yeux!

A quinze jours pres nous ratons le free market d Anjuna,celui ou tous les artisanat indiens se joignent en un lieu commun...toutes les semaines....dans quinze jours!!!
Bien decus,nous essayons de faire nos achats malgre tout,en etentant d oublier ce marche que nous avions tellement fantasmes!

Merci pour tous vos voeux,vos encouragements!
Merci a Celine d avoir retrouve Ina,on est bien contents,merci merci!
A dans quelques jours!!!
Shanti Shanti
Nza et Luis

De Pushkar aux portes du desert de Thar...

Sat, 27 Sep 2008 13:24:00 +0200

Samedi 27/09/2008 JASALMER,Rajasthan

Depuis Pushkar et ses etals ,couleurs,etoffes et odeurs en tous ,nos chemins a tous les quatres se sont donc separes.Pour une breve semaine...

Apres un au revoir un peu bizarre(bizarre de se separer aussi loin en sachant qu on se reverra ailleurs,tout aussi loin),Karine et Nath ont pris le large vers l Est du cote de Bundi,tandis que Luis et Nezha ont suivi la route du Nord Ouest vers Jaisalmer.

Voici donc le recit qui mene aux portes du desert de Thar...

Bus de nuit,en couchette double...pas facile de dormir avec nos sacs a dos qui prennent le quart de la place de notre cabine ,avec nos longues jambes...pas facile non plus car notre chauffeur,sans doute pour ne pas s endormir aime ecouter la musique indienne tres fort,tres tres fort.Pas facile de dormir aussi car ce meme chauffeur (comme beaucoup en Inde...) a la main posee sur son klaxon,et ca il y a rien de pire!

Nous sommes donc ravis d arriver vers 7h du matin a Jaisalmer,malgre les jeunes qui nous sautent dessus pour nous emmener a "leur hotel"",ou ils toucheront une commission(de pres de 40 pour cent,quand meme),...nous gardons calme,et au bout d un quart d heure,et d un masala chai (the au lait et aux epices,mmhh)pour Luis ils finissent par comprendre qu ils ne tireront rien de nous.

Nous nous dirigeons doucement vers la forteresse...pour ceux et celles qui connaissent Carcassonne,je dirais:öubliez""...oui,car la forteresse de Jaisalmer ne peut en etre comparee,elle est bien 10 fois plus grande,plus haute,plus majestueuse,a son pied,la ville en pierre s etend lui conferant une grandeur des plus sublimes... .

Emerveilles,nous entrons a pied et nous dirigeons en son cein.Au hasard,nous entrons dans une guest house qui semble ne pas payer de mine...la quelle ne fut pas notre surprise lorsque nous decouvrons ce qui sera notre future chambre...elle est spacieuse,propre,et bien meublee,les murs ont des decorations de verre et de dessins formant de belles mosaiques.Mais ce n est pas tout,de notre fenetre s offre une vue depuis le haut du fort ou nous nous trouvons vers la ville en contrebas et au loin le desert...MA-GNI-FIQUE!!!!!Nous n en croyons pas nos yeux!

Autre cerise sur le gateau,le prix qu on nous en demande est ridicule,il correspond a la moins chere des chambres que nous avons eue depuis notre arrivee,et celle ci etait plutot miteuse...(150 roupies soit 15 francs,ou a peu pres 2,50euros...).
Nous montons au toit terrasse de notre hotel,agreablement amenagee,invitation a la detente et aux plaisirs des yeux...nous sommes aux anges!

Depuis,errances et flaneries dans les ruelles e la forteresse qui se visite les yeux rives en l air.
Les facades des maisons sont des merveilles d architecture,toutes rivalisant les unes les autres,elles semblent sculptees de dentelles,paraissant si fragiles malgre la raison qui nous fait penser aux siecles passes sans abimer la moindre de leurs details...difficile a expliquer,je vous laisse voir sur photo,meme si en vrai ce n est pas comparable,une petite idee quoi...

Il est possible de visiter ces "haveli"",quelques-unes en ont fait leur beurre comme celle de Salam,ancien premier ministre du Maharadjah d il y a 400ans.
En effet ses decendants qui vivent toujours dans une partie de cette demeure,ouvrent leur porte aux visiteurs contre quelques roupies,et en expliquent la vie passee,le style architectural,l histoire...
Ce haveli donc avait a l epoque 10 etages,ce qui en faisait une haute batisse aussi grande que la forteresse elle-meme...le premier ministre avait meme le projet de construire un pont qui les auraien relies!
Il n en n eut pas le temps,a son deces,le maharadjah qui n aimait guere qu une autre demeure soit egale a la sienne en fit raser 2 etages...

Quand au palais du Maharadjah,l interieur et l exterieur ont ete admirablement entretenus,et la visite en est interactive grace au casque qui nous permet de comprendre comment vivaient ces rois et reines des mille et une nuits...tres interessante visite.

Les ruelles de Jaisalmer regorgent de petites boutiques offrant mille et une etoffes,vetemnts,objets en tous genres...les vendeurs qui sont actuellement en mal de consommateurs(nous sommes en periodes creuse pour eux),sont assez insistants,mais comme au bout de quelques jours ils nous reconnaissent,ils finissent par nous laisser deambuler plus tranquillement.

La forteresse contient aussi 5 temples jains,religion particuliere et tres minoritaire en Inde...les jains sont non seulement vegetariens mais ils passent leur vie a eviter de tuer n importe quelle bestiole que ce soit...ils balaient devant eux quand ils marchent pour ne pas ecraser de fourmi,ils ne prennent aucun transport en commun pour les memes raisons,et ne mangent plus a partir de la tombee de la nuit...on ne sait jamais,un moustique est si vite avale!

Le jeune et sympathique gerant de notre hotel,Kamal nous a permi de nous rendre dans le desert de Thar a une 40ne de kilometres de la,ou son jeune frere Johnny(si si c est vrai ) et le jeune Pardar nous y attendaient.
Tous deux ages de 15 ans,ils se montrerent chameliers emerites!
Et oui,une petite viree en chameau ca se refuse pas!

Le desert,aventure interieure...solitaire,il invite a la reflexion,au receuillement,a la paix interieure...voir Luis sur un chameau c est pas mal non plus!

Le desert de Thar est en grande majorite compose de pierres,mais il n est pas aussi aride que le Sahara par exemple,il a sa propre vegetation...et par endroits de belles dunes,bien ondulees,courbes erotiques devant l infini...

Une nuit a la belle etoile,nuit sous des milliards d etoiles,le ciel ici en parait inonde,aucun vide...et que d etoiles filantes!
Le matin,enfouis sous notre couverture,nous devonos deplacer le sable qui nous avait recouvert...effacant ca et la notre passage...le desert n a pas de memoire...nous sommes si petits,rien qu un millieme de seconde face a l eternite...

Nous nous entendons tres bien avec les chameliers qui n hesitent pas a balguer des que l occasion se presente ,nous font a manger divinement aux vues des conditions,et nous chantent quelques chansons pour nous bercer avant de nous endormir.Un enchantement!

Ravis de cette experience,courbatures,nous rentrons heureux de pouvoir nous doucher,et retrouver la belle Jaisalmer,ou nous passerons une derniere nuit avant de prendre un bus le lendemain qui nous menera apres 14h vers Udaipur ou nous retrouverons les filles...Inchallàh!

En esperant que tout ce blabla ne vous gave pas...quelques photos pour "prouver "a Joss que nous sommes bien en Inde,si si!
Max, cest pas du php,mais c est tres simple notre blog...pour les filles t inquiete pas,elles ont l air de prendre leur pied ici!
Diane on sera de retour pour ton anniv,tu peux compter sur nous!
Alors Anne so,on agrandit la menagerie!?Ca va etre folko a la maison,tu m etonnes qu Adele ait plus envie d aller a l ecole!
Merci a tous les autres pour leurs gentils commentaires,merci!
Bisous a tous,et rendez vous ailleurs!

Premiere semaine : de Delhi a Pushkar

Sun, 21 Sep 2008 14:10:00 +0200

PUSHKAR,Rajasthan le 21/09/2008

Namaste tout le monde!

Une semaine seulement que nous sommes en Inde et deja le temps semble distordu...comme si nous lachions prise,et que ca n avait plus d importance...sensations agreables....

Depuis notre arrivee mouvementee a Delhi,que de chemin fait ensemble... .

Delhi...delits...decidement la Capitale porte bien son nom!Que d arnaqueurs avons nous rencontres!!
Tous cherchants a nous faire perdre la tete pour leur acheter tel ou tel circuit,voyage pseudo-organise,car..attention...les trains couchette sont tres dangereux,mieux vaut prendre la 1ere classe...ben voyons!!

Concernant les bombes,on peut pas trop vous dire ce que c est,quels en sont les motifs(apparement ce serait les sempiternels conflits religieux qui hantent l Inde)...ce que nous savons c est qu elles ont exploses vers 18h en quatre lieux differents,mais plutot chics,et que nous sommes arrives vers minuits,donc tous les quartiers hoteliers etaient securises,dans les gares tout le monde fouille...bref on etait "soulages" d etre arrives apres quand meme.

Une fois las d etre deroutes de nos projets,nous avons repris notre assurance,et peu importe les gens cherchants soi-disant a nous aider,nous menions notre route jussqu a accomplir nos taches par nous-meme.

Dommage nous direz-vous...nous vous repondrons que oui,mais l Inde du Nord est en cela differente du Sud,plus sournoise,les rencontres semblent plus interessees,pas toutes evidement,mais il semble plus important ici d etre vigilant,et autonome.

Premiere experience de mousson pour tous,whaoo!Nous rentrons trempesde bas en haut sous les rires des indiens qui se protegent en attendant la fin...de veritables seaux d eau!!Bonne experience,rafraichissante!

Jamaa Masjid,la plus grande mosquee d Inde avec ses 25000 fideles,toute en gres rouge aves ses mosaiques et ses domes,et minarets en granit blanc..."petit" apercu de ce qui nous attendra a Agra et son Taj Mahal.

Une tourista a cloue au lit une journee Karine et Luis,Nath etant moins touchee a pu se lever,et Nezha faisant le Ramadan a ete epargnee.
Pas tres agreable comme experience,remettant notre depart pour Agra pour le lendemain...

Le depart pour Agra se passa sans encombre,premiere experience de sleeper (train couchettes)pour certains, confortable.

Nous sommes arrives quand meme fatigues,par le decalage,la chaleur,...nous trainons dans notre chambre a jouer au tarot,et nous apercevons trop tard que le beau soleil a cede sa place au ciel gris et menacant de la fin de mousson.
Nous passons une bonne partie de la soiree a regarder cet edifice,hymne a l amour,emerveilles.
Nous prenons le "risque" de decider de faire notre visite que le lendemain matin au lever du soleil,avant notre depart pour Pushkar a 7h40.
Nous en serons recompenses,le lever du soleil auquel nous avons eu droit,nous emut,face a tant de majeste,et d hommage qu aucun autre homme sut montrer aux yeux de tous.
Le Shah Jahan,au 16eme Siecle entreprit ce chef d oueuvre tytannesque,en hommage a sa bien aimee.Tout de granit blanc.

Notre depart de la ville fut retarde par les 4 heures de retard de notre train,4heures occupees en grande partie(encore) a jouer au tarot sous les jeux etonnes des indiens ne comprenant rien a ce jeu.

A nouveau,voyage en sleeper,le trajet sembla rapide malgre les 9heures de routes,nous faisons connaisance avec des indiens avec lesquels nous echangeons tours de magies,devinettes,et jeux en tous genres...nous avons bien rit!

Forces de passer la nuit a Ajmer d ou nous etions censes prendre un bus d une demie heure pour Pushkar,nous en aurons une bonne surprise le lendemain...seulement oui,car la verification de nos passeports se fit de 22h a 2h du matin,contre les dix minutes habituelles...ne demandez pas pour quoi,nous ne savons pas,et c est comme ca l Inde,on ne peut pas tout comprendre,c est normal.

A Ajmer,nous deambulons dans les ruelles de cette ville sainte ou un mausole sert de pelerinage a nombre de musulmans....le sacre a nouveau,ou plutot les sacres,car ici comme dans toutes les villes indiennes,des vaches cotoient rickshaw(taxi-moto),scooters et autres vehicules en tous genres...

De la,bus pour Pushkar,destination qui nous semble meritee!
Pushkar...nous en revions tellement tous les 4,que nous avons mis un temps a realiser que nous y etions au vu de tous les retard...mais bon, a present ca n a plus d importance pour nous,nous prenons les choses comme elles viennent,nous relativisons et surtout ca ne sert a rien de s enerver,sauf a se rendre mal car ca ne fait pas plus avancer les choses...

Ici,nous prenons le temps donc...de ne penser a rien,comme si le stress nous quittait progressivement...lever de soleil sur les ghats(escaliers descendants vers le lac sacre ou les gens viennent faire leurs ablutions rituelles),diners sur toit terrasse pour admirer le lac,effet special lassi garanti!

Merci a tous pour vos commentaires,Carole tu as raison,nous avons commence a faire notre garde robe de voyage...devant tant d echoppes et de couleurs,qui saurait resister!?
Quant aux bombes ne vous inquietez pas,tout va bien,on peut dire que nous sommes arrives pares la bataille!

Concernant la suite du periple...nous ne savons pas si nos chemins vont se separer un moment avant de se retrouver un peu plus tard car Luis et Nza ont des envies de Jaisalmer tandis que Karine et Nath envie de Bundi...
La suite aux prochains episodes donc!

Arrivee en fanfare

Sun, 14 Sep 2008 11:24:00 +0200

Delhi,INDIA 2008

le 14/09/2008

Namaste les amis,
C est avec joie qu on vous fait savoir que nous sommes bien arrives a Delhi,et ce quelques heures seulement apres la vague de bombes qui a surpris la capitale indienne.
Pas de probleme,ca est calme.
On a ete embrouille a notre arrivee par un taxi qui nous a mene a une agence qui a tente de nous vendre des circuits,fatigues,en pleine nuit...le bonheur,bienvenus en Inde!!!
Heureusement nous avons rencontre de gentils policiers qui nous ont conduit jusqu a la port de l hotel que nous souhaitions,bien loin de la ou nous a depose notre arnaqueur....
Voila,nous essayons de nous acclimater a la chaleur etouffante de la ville,c est dur,mais bon on va pas se plaindre!
On vous embrasse et on vous tient au courant.

Nezha,Karine,Nath et Luis

Bientôt le départ...

Fri, 12 Sep 2008 02:15:00 +0200

Les trois Dieux principaux forment le « Trimurti » (la trinité - symbolysé par le trident).

Selon les Hindous la Vie est soumise au cheminement à travers trois étapes :

- la création, symbolisée par Brahma

- le maintien, la préservation, dont Vishnu est le symbole

- et enfin la destruction, représentée par Shiva

Les autres divinités les plus vénérées sont Ganesh, fils de Shiva et de Parvati, le populaire dieu à tête d'éléphant ; Krishna et Rama(qui sont en fait des avatars de Vishnu), tous deux respectivement héros du Mahabharata et du Ramayana ; Hanuman, le dieu singe, fidèle allié de Rama ; Durga, la déesse-mère dont toutes les autres déesses ne sont que des représentations ; Lakshmi, déesse de la prospérité et compagne de Vishnu ; Kali, la Noire, la représentation de la déesse-mère sous sa forme la plus terrifiante ; Saraswati, déesse des arts et des artistes ; mais encore Ganga, Gayatri, Indra, Parvati, Surya…

Bonus fotos...

Thu, 20 Mar 2008 17:37:00 +0100

INSTALLATION PHOTOGRAPHIQUE DANS LE DESERT AVEC JULIETTE ET ANI

EXPOSITION DE JULIETTE A L ECOLE DE TARRAFAL DE MONTE TRIGO (SANTO ANTAO)

Gilles a la preparation

Berenice en admiration

L'expo a du succes...

Nezha et sa bande

L EQUIPEE SAUVAGE...

De gauche a droite:Gilles,Juliette,Marco,Luis et Nezha

Desert de Sao Vicente,par Gilles Dos Santos

Sur la route,Sao Vicente

Monte Cara,Port de Mindelo,Sao Vicente (son nom lui vient de sa forme d'homme allonge)

Port de Porto Novo,Santo Antao

Retour de peche a ponta do Sol,Santo Antao

Lever de soleil,au dessus des nuages,Route de Tarrafal vers Porto Novo,Santo Antao

On espere que ces derniers cliches continueront de vous faire voyager avec nous jusqu'a notre retour...n'oubliez pas de consulter le precedent article qui contient egalement quelques photos...

On vous embrasse,a tres bientot

nezha et luis

De l'ile de Sao Nicolau a celle de Santiago

Mon, 17 Mar 2008 18:34:00 +0100

Lundi 17 mars 2008, Praia -Santiago

Boa tarde amigos!!
Cela fait un petit moment que nous n'avons plus ecrit d'articles et nous nous en excusons,pour conmpenser,en voici un qui relatera donc notre periple depuis notre dernier depart de l'ile de Sao Vicente a l'ile de Sao Nicolau,puis de Sao Nicolau vers l'ile de Santiago,ou nous sommes actuellement.
C'est plus facile a ecrire lorsque c'est encore tout frais,plus pregnant...comme tous les voyages,une semaine semble une eternite,pleines de ses evenements...

L'arrivee a L'ile de Sao Nicolau fut tranquille,en bateau,et l'ile nous montrait de suite son vrai visage:une des iles la moins visitee de Cap-vert du fait des difficultes de liaisons maritimes,comme nous l'expliquions au debut du voyage,les liaisons maritimes sont sujettes aux vents de mer,et a l'etat des bateaux,...ce qui peut retarder considerablement un depart,voire l'annuler pendanr des semaines...

Nous avons donc eu de la chance jusqu'ici car les retards n'ont ete que de quelques jours,lorsqu'il y en eu...
Tarrafal de Sao Nicolau(plusieurs villes du Cap-vert ont les memes noms,d'iles en iles),est la plus grande ville de cette ile.
C'est un joli port ou arrivent et d'ou partent tous les bateaux.Les habitans y sont paisibles,et il y a peu d'infrastructures touristiques pour le moment,ce qui risque fort de changer dans les annees qui vont suivre...
Nous avons rencontre deux italiens qui y construisent des maisons a louer,ils projettent de s'u installer definitivement l'annee prochaine...

De la,nous avons poursuivi notre route vers Ribeira Brava,la Capitale de l'ile...il nous a semble faire un saut dans un petit village du Portugal!
La ville est vraiment belle avec ses rues pavees,etroites,ses parcs fleuris et bien entretenus,sa Place centrale autour de l'Eglise,et ses façades aux couleurs pastels,reminiscence de son passe colonial.

Petit detour par le Parque Natural de Monte Gordo,ou nous avons fait «une petite ballade»d'apres Gilles,ce qui ,a nous, nous a semble etre une vraie rando car on a peine a arriver jusqu'en haut de la montagne...notre peine n'etait pas vaine,de la-haut nous avons eu pour recompense une vue a 360 degres de l'ile de Sao Nicolau,et au loin une vue sur les ilots inhabites de Razo et Santa Luzia...GRANDIOSE!!!
Par ailleurs,sur l'ile de Sao Nicolau et notamment vers le Parque Natural,il est facile de voir plusieurs specimens de Dragoeiro,l'arbre Dragonnier,a l'allure surprenante:il a un tronc(normal,c'est un arbre)puis part en en forme de V,tres caracteristique!
Sur l'ile de Sao Nicolau,il est possible de boire du grogue rouge,car les habitants ont l'habitude d'extraire de la seve du Dragonnier,cet arbre fossile,pre-historique et de l'y melanger .

Dragonniers sur la route du Monte Gordo,Sao Nicolau

De la,notre route nous amene a Juncalinho,tout petit village a l'Est de l'ile,le Cap-vert authentique,qui n'a pas change depuis des annees...tres peu de gens se donnent la peine d'aller jusque la,et c'est tant pis pour eux!!

Village de Juncalinho,Ile de Sao Nicolau

C'est le chauffeur de l'aluguer qui nous y a ammene qui nous a logé,et sa femme nous a divinement preparé a manger...igname,manioc,banane plantain,poisson....miam!
Pour nous occuper,une Lagoa,un lagon bleu(bien sur),une piscine naturelle,l'eau de mer prise dans la roche de basalte nous a procuré de la fraicheur qu'il nous fallait.

De Juncalinho,retour a Tarrafal,avec cette attente:y aura-t-il un bateau pour l'ile de Santiago???
Gagné,des le lendemain,20heures,le depart fut donné...cette fois,nous avions pris nos pilules de Motilium avec nous,pas de mal de mer...OUF!!!

Arrivee matinale a Praia,capitale de l'ile de Santiago au sud de l'archipel,egalement capitale du Cap-vert.
Changement de decor:c'est une ville dynamique,tres peuplee(environ le quart des habitants du Cap-vert vivent a Praia!!),assez moderne,et avec pas mal d'infrastructures...et assez chere aussi du coup!
Nous sommes arrives fatigues avec les coordonnees d'un homme qui propose une chambre chez lui,mais celle-ci etait occupee,alors nous nous sommes rabattus sur un Residencial,trop cher pour nous...des le lendemain,reposes,nous avons donc entrpris de rechercher une chambre moins cher dans un quartier populaire...et nous avons reussi a en trouver une chez Gaby,une vieille dame qui vit avec sa fille...

Luis et sa bande

De Praia,nous avons poussé jusque Tarrafal(encore une ville de ce nom),avec une halte a mi-chemin au marché d'Assomada...beau marché,ideal pour les achats pas chers...
A Tarrafal,Luis s'est rememore les bons moments qu'il avait passé sur sa plage,dormant a la belle etoile avec son ami Quentin,huit ans auparavant...

En voici d'ailleurs trois images,beau spot,n'est-ce pas!?

Eglise de Tarrafal de l'Ile de Santiago

Pres de la plage a Tarrafal,Santiago

Barques de pecheurs sur la plage de Tarrafal

Nezha en a profite pour se faire tresser par une vendeuse de noix de coco...bientot en direct sous vos yeux...

Retour a Praia,chez Gaby,on y retrouve notre chambre,et nos habitudes...
Soiree concert,Geant!!!!
Pour les connaisseurs,«Bau et Voginha»,deux artistes reconnus et dont Bau s'est illustre notamment aux cotes de Cesaria Evora en tant que musicien et egalement compositeur...
Le concert fut enorme(par le jeu des guitariste,et non en quantite de spectateurs car ce fut plutot intimiste,dans une petite salle en bord de mer ou nous etions une petite centaine).Pour ceux qui aiment les instruments a cordes,nous ferons un plaisir de leur faire ecouter le CD...

De Praia,la visite de Cidade Velha est aisee,une demie-heure d'aluguer suffit.
Cidade Velha est la premiere ville occidentale creee en Afrique,vers la fin du 15eme siecle.

Rua Banana,la plus ancienne rue de Cidade Velha,Santiago

Elle fut pendant longtemps la Capitale du Cap-vert...mais les nombreuses visites de pirates tels Francis Drake qui n'hesiterent pas a la mettre a sac,pillant tout sur leur passage...
Elle s'appelait a l'origine Ribeira Grande,car elle a une tres belle riviere qui la traverse,bordee de cocotiers et cultivee de par en par.

Ribeira de Cidade Velha,vue de la Forteresse

Elle changea de nom lorsque les cap-verdien,excedes de se faire piller malgre la grande forteresse de la ville,deciderent de "demenager" leur capitale vers Praia,et la nommerent ainsi Cidade Velha,autrement dit "Vieille ville".
Les ruines ont ete restauerees par les espagnols,il y a de ca quelques annees,et l'on peut donc se promener sur la forteresse,voir les restes de la Cathedrale,et autres monuments d'alors...
Elle est candidate au patrimoine mondial de l'Humanite...

Cidade Velha,citerne de la forteresse Sao Filipe

Depuis,nous avons tente de prendre des billets pour le bateau en destination de l'ile de Sal...notre date de retour approchant a grand pas...nous voulions aussi eviter de devoir prendre l'avion(hors de prix au Cap-vert).
Apres des changements incessants de date de depart,un jour est enfin fixe:il s'agit de demain....nous aurons nos billets malgre la longue file d'attente qui s'est forme des 6heures du matin(et oui,nous etions la a cette heure...!!!),et a 8h30,nous avions nos billets en poche...OUF!!!!!
Petit conseil a ceux qui veulent visiter le pays,si vous n'avez pas le temps d'attendre qu'un bateau parte,prendre l'avion!!!

Mairie de Praia,Santiago

Sur la Place Albuquerque,Praia

Depuis,balades citadines,derniers achats au marche enorme de Sucupira,ideal aussi pour les achats de vetements,et autres accessoires,souvenirs...on y rencontre beaucoup de Senegalais,Nigerians,Libanais et Chinois(ils sont partout ceux-la!!!)...et les repas sur place sont copieux,delicieux,varies,et vraiament pas chers!!!!!!

Petit encart pour se faire pardonner...mieux vaut tard que jamais....on voulait souhaiter un bon anniversaire a quelques amis a qui nous pensons fort....
Nous citons par ordre alphabetique(et non par age...):
-la belle Ariane,
-la sympathique Cadic family(meme si Bea refuse de me dire elle sait quoi)
-le beau Christophe ,
-la tres souriante Julie (oubli reparé!) ;-)
-la poetique Ludmila,
-le gnawa parisien,nous avons nomme Fanfounet,
et la charmante Marie Murcia....
Nous souhaitons a tous pleins de bonnes surprises...

Nous tenons egalement a remercier les lusophones Gilles et Clara,muitos beijos a voces,e obrigado para seus mensajens...merci a Junin pour son sympathique message,MERCI Junin,et bon anniv bien sur,bien entendu!!!!NON,franchement,on voulait quand meme te dire que tu te laissait aller quand a tes resposabilites de frere car Anna nous a rapporte qu'Ina avait mange une plaquette de chocolat durant la nuit...qu'est-ce que ca veut dire,dis-donc!?Si ca continue,plus de PES pour toi....(signe,tes parents qui tement quand meme)

Demain,derniere ballade dans la ville de Praia...puis apres une nuit en bateau sur la route de Sal,glandouille au programme,sur la plage en attendant de tous vous revoir..et avec grand plaisir,vous montrer plus de photos...Nous allons d'ailleurs en ajouter quelques unes demain(si internet fonctionne aussi bien que ce soir...)
Muitos beijinhos para todos...

luis et nezha

De retour a Sao Vicente

Wed, 27 Feb 2008 18:41:00 +0100

Mercredi 27 Fevrier 2008, Ilha de Sao Vicente,Mindelo

De retour a Sao Vicente apres pres de 3 semaines passees sur l'ile de Santo Antao...!!I Merveilleuse cette ile!
Suite de notre periple : apres notre depart de Ribeira Grande, nous pensions partir pour Tarrafal a l'Ouest de l'ile de Santo Antao pour deux jours afin de feter comme il se doit l'anniversaire de Luis...
Nous y sommes restes en tout et pour tout 10 jours!!!
D'abord car des que nous sommes arrives, ce village de pecheurs nous a paru un lieu paisible ou nous arreter et profiter du temps et des gens...ensuite car les rencontres sont ce qu'elles sont et qu'elles font le voyage en y mettant une touche d'imprevu.
Treves de marques sybillines, et entrons dans le vif du sujet.
Depart de Ribeira Grande a 7heures du matin pour Porto Novo en aluguer,nous reprenons la route de la Corda en sens inverse, la nous prenons un autre aluguer pour Tarrafal : 3 heures de routes pour 50 kms sur une piste cahotique,un desert de pierres...meme si elle fut difficile,elle en valait la peine.
Arrives vers 13 heures,nous sommes accueillis par Franck et Susy,des allemands qui ont quittes leur pays pour s'installer dans ce village perdu du Cap-vert,et on les comprend,car des que nous avons pose nos pieds a terre,nous nous sommes regardes et avons compris que l'endroit allait nous enchanter,...et nous ne savions pas encore a quel point.
La maison de Franck et Susy est un endroit assez cher(35 euros la nuit),mais qui se prete a la detente comme son nom l'indique:Mar tranquilidade.
Nous avons donc profite du lieu,de notre magnifique chambre avec une superbe terrasse privee,le punch apero a volonte offert par la maison a d'ailleurs bien plu a Luis qui a pris ses premieres cuites capverdiennes,je dis bien premieres car la suite n'aura rien a envier.
Avec la collaboration de Susy,un beau gateau d'anniversaire cloturait le pantagruelique festin ,une vraie surprise pour Luis!!!
La il y avait surtout des allemands,a croire que meme en voyage ils se sentent rassures de rester entre eux...pardon je me suis laissee aller,d'ailleurs ceux que nous y avions rencontres etaient tres sympa.
Apres ce repos merite(je rappelle pour ceux qui n'auraient pas suivi que les rando des semaines precedentes nous avaient epuises!!!),pendant 2 jours passes a profiter de ce charmant cadre,de la somptueuse cuisine de Franck et de leur fameux apero,nous avons donc decide de nous prendre une chambre chez l'habitant(bien meilleure marche)et de rencontrer enfin ce joli village.
Nous avions donc une chambre a l'etage,et nous partagions un salon avec les occupants des 2 autres chambres.
Pecheurs au repos,Tarrafal,Santo Antao

C'est la que nous avons rencontre Juliette,une photographe allemande accompagnee de Marco,un capverdien de Mindelo ,son assistant.
La rencontre s'est immediatement produite entre nous,nous decidons de rester plus longtemps pour l'aider dans son projet d'expo dans le village.
Effectivement l'annee derniere elle est venue a Tarrafal,et de retour a Berlin,elle fut incapable de faire une expo de ses fotos...elle se jura d'en faire une d'abord sur les lieux de prises,c'est-a-dire Tarrafal,Paul,et Ribeira de Paul,trois villages de Santo Antao.L'idee etait de rendre leur ame a toutes ses fotos et qu'elles aient ete prises sous forme d'echange pour les personnes.D'ailleurs le jour de l'expo,chacune des personnes avait droit a une foto gratuite et les suivantes au prix d'un grogue c'est a dire,20escudos soit 2centimes d'euro.
Avant l'expo,elle monta une expedition dans le desert pour y faire une "performance",je m'explique:
l'annee passee elle pris une foto dans le desert qu'elle agrandit ,cette annee 2008, au format d'un metre 80 sur un metre 80 sur tissus.Elle fit fabriquer a Mindelo un panneau demontable qui lui servit a placer cette foto sur le lieu meme ou elle prit cette foto l'an passe.
Au debut l'idee parait saugrenu,mais quand on voit le resultat,on comprend son ame d'artiste,et elle en est une!On mettra nos fotos des que possible.
C'est lors de cette expedition que Luis s'est arrache l'ongle du petit orteil!!!Ça lui fit tres mal,mais un bain dans la mer et tout repart!!!Oui d'ailleurs,"notre desert "se trouvait a 10 minutes de la mer,nous permettant de nous rafraichir de temps en temps,et de manger du poulpe ou du poisson grille peche sur place...!!!MIAM!!!
Pendant une semaine donc,nous sommes restes ainsi sur Tarrafal,a se ballader au rythme du village,integres dans cette famille si accueillante qu'elle fut avec nous,la famille Almeida,dont Rosa,la mere nous preparait des plats copieux qui nous ont bien fait grossir,la petite Elisabeth,10ans nous couvraient debisous et le petit Antonio 6ans nous faisait des grimaces toutes plus saugrenues les unes que les autres.
Le grand-pere Germano,88ans,nous racontait sa jeunesse,et le pere Jose,ses liens avec le PAICV,le parti communiste a la tete du pays actuellement.

Elisabeth,dite Betty

Comme Juliette preparait son expo en collaboration avec les instits de l'ecole,nous avons ete rapidement mis en contact avec ceux-ci(ils le sont facilement avec tout le monde),et nous avons passe plusieurs soirees a chanter au son de leur guitare(celle de Simao fut speciale pour nous,il sait jouer des 2 mains et au cours d'une meme chanson!!),nous y avons meme fete l'anniversaire d'Adilson,le jeune directeur qui fetait ses 31 ans.
Les gens se sont habitues a notre presence,nous avions nos habitudes,nous sommes fait des amis....comme Joana la coiffeuse qui me fit des tresses ,et d'autres encore que nous ne pouvons citer faute de temps....
Le jour de l'expo fut un evenement au village,et ce fut reussi!
Tellement de personnes se sont deplacees,creant une vraie ambiance dans l'ecole.
Les fotos agrandies etaient affichees sur les murs exterieurs de l'ecole,et les petites accrochees a des fils de peche eux-meme accroches sur le grand arbre qui trone au centre de la cour d'ecole.
Tout simplement magnifique et magique...le vent mis son grain de sel et emmela certaines fotos obligeant les gens a toucher celles-ci pour aller chercher l'image.Une vraie expo interactive,non?!
J'allais oublier,l'avant-veille de l'expo,un copain fit sa reapparition: Gilles,celui que nous avions rencontre a Sal,puis a Sao Vicente!!!
Lui aussi fut pique par la meme mouche,il logeait avec nous chez les Almeida,et pris par la meme ambiance,decida de rester avec nous plutot que suivre sa route plus a l'ouest.
Tous ces gens mis ensemble,c'est un melange de convivialite,de chaleur et d'humanite....d'incroyables moments.

Juliette et Marco deciderent de s'accorder une pause suite a cette expo reussie et de nous suivre vers Sao Vicente d'ou nous comptions prendre un autre bbateau pour Sao Nicolau.Gilles ne fut pas difficile a convaicre non plus!
C'est donc tous ensemble que nous avons quitte Tarrafal,ce village magique,le coeur serre et plein de souvenirs.
Retour a Mindelo,nous prenons des chambres dans la meme petite pension,pour ne pas se quitter,ça non!
Marco nous fait decouvrir des endroits sympas de sa ville que nous ne soupconnions meme pas.
Juliette pour nous remercier de notre aide pour l'expo,loue un 4-4,pour une journee.
Incroyable journee!!!
Nous avons fait le tour de l'ile,oui une journee suffit en voiture.!
Nous avons pu monter sur les hauteurs du Monte Verde,point culminant de l'ile,d'ou nous avons pu admirer la baie de Mindelo ainsi que celle des Gatas.Magnifique la clarete de l'eau de la mer,ainsi que les couleurs des differents versants de la montagne!
La,Gilles nous proposa de boire un the a la menthe "chez lui".Nous avons marche jusqu'a une petite grotte,perdue au milieu de la montagne,que Gilles avait trouve et ou il avait dormi lors de son dernier passage,endroit magnifique ou nous avons pu gouter a la quietude du lieu.
Passage oblige a la Baia das Gatas ou nous nous sommes baignes,a Sao Pedro, SAlamanca,et autrees villages aussi jolis les uns que les autres.
La fin de la journee tourna en "safari-fotos",la course contre la lumiere etait lancee,nous avons fait de tres jolies fotots a ce moment la!
PLus la journee passait et plus nous sentions nos coeurs se serrer,dernieres heures ensembles...le lendemain Juliette retournait a Santo Antao pour preparer sa prochaine expo a Paul,et Gilles prenait l'avion pour Sal d'ou il repartirait pour la France quelques jours plus tard.
Le soir,tournee des bars,cafe-concerts...on retarde au maximum l'heure du coucher pour profiter de la joie d'etre ensemble ...la fatigue de la journee eut raison de nous...
Le lendemain,pas d'epanchements,on se dit au-revoir rapidement,on sait que l'on se reverra.
Marco et nous sommes les derniers a rester...il rejoindra Juliette 2 semaines plus tard...et nous,nous arrivons a avoir un bateau pour Sao Nicolau,chose inesperee,car les bateaux sont souvent en reparation dans le coin,...nous commencions par penser devoir prendre l'avion!!!
Malheureusement avant notre depart pour Sao Nicolau,nous n'aurons pas l'occasion de retrouver Marco,Luis eut de fortes douleurs gastriques dues a l'exces de consommation de piments...ceux qui le connaissent imagineront!!!Deux jours au lit,pas de chance!
Nous ajoutons quelques fotos,n'hesitez pas a consulter le dossier Cap-vert ou il y en a plus.
Nous ajouterons quelques fotos de l'expo des que la connection nous le permettra.
Merci a Charlotte et Vincent,Tiphaine,Anne-so,Karine,Christinee,Marianne et Stephanie pour leurs nombreux messages...et pas a Bea qui refuse toujours de nous dire elle sait quoi!Na!

Vue due la baie de Mindelo,a partir du bateau pour Santo Antao

Ecoliers de Tarrafal,Santo Antao

Ilha De Santo Antao

Fri, 15 Feb 2008 20:09:00 +0100

Vendredi 15 Fevrier 2008. Ribeira Grande,Ilha de Santo Antao

Olá amigos!

Nous revoici pour partager avec vous les quelques mments passes sur cette ile de Sano Antão…

Depuis Mindelo,presque 10 jours viennent de passer …á vive allure,je dois dire,car nous n’avons pas eu le temps de nous ennuyer,ou bien si c’est le cas,ce fut par choix,afin de nous remettre des longues marches…

De Mindelo a Santo Antao,pas de probleme pour les bateaux,en effet il en part 2 fois par jour,et ce tous les jours de la semaine.

La traversée ne dure qu’1 heure,sur un gros bateau,donc pas le temps d’avoir le mal de mer !

Nous n’avons malheureusement pas eu la chance de voir des dauphins ou poissons volant,ce qui arrive assez communément…peut-etre durant le trajet du retour !!??

Nous nous sommes trouvée une petite chambre á Ribeira Grande,chez des capverdiens qui vivent l’hiver au Cap-vert et l’été en France,très sympas.

Ribeira Grande est la plus grande ville de Santo Antao,et nous y sommes restés pour partir de lá pour nos périples car elle est bien desservie par les aluguers ,mais aussi car c’est lá que se trouvent les hotels les moins chers.

Nous avons donc fait quelques randonnées en montagne,et ce ne fut pas de tout repos,mais nous en avons eu plein les mirettes(et les pattes !!)

Une d’entre elles,nous a fait longer la mer,par des chemins pavés construits á meme la falaise,autant dire que ça en impose !Les chemins nous ont menés aux travers de jolis villages perchés aux flancs des montagnes ,ou pour d’autres,sous les falaises…nous faisant ainsi grimper ou descendre des pentes raides qui ont eu raison de nos genoux !!!

Mais ça en vallait largement la peine,car non seulement les paysages,mais l’acceuil des villageois nous ont emmerveillés.Durant 6 heures….

Une autre randonnée nous a fait traverser d’imposantes montagnes qui se succédèrent les unes les autres,en nous menant vers de jolis villages typiquement capverdiens,certains avec encore leur toits de chaume,et aux murs de pierres…le tout jalonné de cultures diverses telles les bananiers,papayers,cafaiers,plantations de canne a sucre,haricots(les feijao du Portugal)…pour ne citer que celles-la…

Port de Ponta do Sol, Sto Antao

Partout les enfants venaient nous voir pour discuter avec nous,c’etait vraiment intense et les paysages aussi impressionnants que verts…

Un seul mot :MAGNIFIQUE !!!

Nous avons a Ribeira Grande pris nos habitudes,les gens nous reconnaissent maintenant et,tout le monde nous gratifie d’un «sta bom !»…c’est sympa de dépasser le stade de «celui de passage» pour celui de «vivre avec..».

Nous avons notre petit bar oú nous mangeons quand nous ne pique-niquons pas,oú Luis boit son grogue(a la santé des amis,bien sur),oú on prend un pti café de temps a autre…

A Ponta do Sol,la ville voisine de 10 minutes,un petit port sympa ou nous venons voir les pecheurs de langouste arriver avec leurs prises…on s’est trouvé un pti resto pas cher et tres tres bon tenu par une prof de français capverdienne qui donne ses cours l’am et tient son resto le matin…Paulumar,un endroit que nous conseillons avec vue sur la mer.

Pecheur de langouste, Ponta do Sol - Sto Antao

A Paul,un autre village a 20 minutes de Ribeira Grande,nous avons visit’e une viellie trapiche Napoleon,qui sert a presser la canne a sucre nécessaire a la fabrication du fameux grogue…2 taureaux ne cessent de tourner et tourner pour activer le pressoir…la machine est imposante et tres belle…nous y avons fait quelques achats que nous nous feront plaisir de faire gouter aux plus rapides en France…avis aux amateurs !!!

Baia de Paul, Sto Antao

Pendant que j’ecris,Luis se fait une joie de battre les copains au baby-foot,on s’amuse comme on peut !!!

Demain nous nous rendons a Tarrafal,l’ouest de l’ile,loin des sentiers battus,vers un village loin de la route,difficilement accessible,pour se prelasser dans des eco-bungalows au bord de mer….c’est l’anniversaire de Luis,alors rien n’est trop beau !!

"Trapiche Napoleon" de Paul - Sto Antao

D'ailleurs,Luis remercie tout ceux qui ont pensé a lui en cette occasion.

Sur la route de Monte Joana, Sto Antao

On vous embrasse bien fort,on pense a vous !!